За инает / Назло / In spite

Нека ми смрзнат ушите - нека страда баба ми

Назло бабушке отморожу уши

Let my ears get frostbite - let my grandma suffer

 

Ќе си извадам око - мојата тешта нека има сакат зет

Пойду выбью себе глаз, чтобы у тещи был зять кривой

I will shoot my eye out so that my mother-in-law has a crippled son-in-law

Ќе си го отсечам носот, нека ми страда лицето

Отрежу себе нос, пусть лицо злится

Cut off your nose to spite your face