29.10.16

Крзата во Македонија

Во преносно значење, применето на сегашниот политички момент во Македонија, стихотворбата на Даниил Хармс „Тигар на улица“ може да се преведе вака:

Крзата во Македонија

Јас долго се мислев за тоа како почна крзата во Македонија - Дали е вистина тоа што го тврди опозицијата, дека тие што сме ги избрале да ја водат државата си земале провизии од пари кои ние треба да ги враќаме, дека наместо да мислат како да ја организираат подобро државата мислеле како самите да џапнат нешто за џабалак, дека ја узурпирале цела држава со се судство; или власта е во право кога тврди дека опозицијата со помош на некои странски служби сака да ја продаде и да ја уништи државата... Мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев, мислев... ама тогаш почна турската серија на ТВ, па јас заборавив за што сум мислел.

Затоа и не знам како почна крзата во Македонија .