За инает / Назло / In spite

Нека ми смрзнат ушите - нека страда баба ми

Назло бабушке отморожу уши

Let my ears get frostbite - let my grandma suffer

 

Ќе си извадам око - мојата тешта нека има сакат зет

Пойду выбью себе глаз, чтобы у тещи был зять кривой

I will shoot my eye out so that my mother-in-law has a crippled son-in-law

Ќе си го отсечам носот, нека ми страда лицето

Отрежу себе нос, пусть лицо злится

Cut off your nose to spite your face

Нова вредност

И која верзија ви се допаѓа повеќе? Мене без двоумење модерната преработена верзија на Каролина. Во неа има болка има емотивност и поетика. Народната верзија е базирана врз нашиот нискоморален менталитет. Замислете, да му посакуваш смрт на тој што вчера ви претставуваше се на светот, и тоа во втората строфа...

Силата на душата (Јака ти душа...)

Предрасудите и глупостите се разбиваат со силата на душата.

Скопје во 2014-та, а уметноста во вечност.

Фотографијава ме влече долго да ја гледам и да се чувствувам некако чудно пријатно - тоа е уметноста. Кога ги гледам скулптурите наредени како шаховски фигури низ Скопје не го добивам тоа чувство, па, се двоумам: дали јас не можам да ја осетам уметноста во тие скулптури, или неа, таму, едоставно ја нема?

Дали се тоа само форми без дух во нив?

За виното и за вистината

Вистината го напушти виното и отиде со силата

Задремана надеж

Надежта умира последна, таа само спие.

Карактер (нарав)

  "Можете лесно да процените нечиј карактер (нарав) од начинот на кој тој (таа) ги третира оние од кои нема корист." 

Јохан Волфганг фон Гете (1749 - 1832)


  "You can easily judge the character of a man by how he treats those who can do nothing for him."

Johann Wolfgang von Goethe

Право

Волтер: „Не се согласувам со тоа што го кажувате, но до смрт ќе го бранам вашето право да го кажете тоа.“

Ете, кажано пред 3 века, се уште не е разбрано.