Redemption Song (Песна за искупување)

Ваква првпат ја запознав песната Redemption Song некаде во 1984.
Инаку песната ја напишал Боб Марли во 1979, врз основа на мотивациски говор за еманципација и воздигнување на правата на црнците, кажан во 1937 г.  од страна на Маркус Гарнвеј (Marcus Garvey), подоцна објавен во Black Man magazine (Списание за црнци?):

    „We are going to emancipate ourselves from mental slavery because whilst others might free the body, none but ourselves can free the mind. Mind is your only ruler, sovereign. The man who is not able to develop and use his mind is bound to be the slave of the other man who uses his mind ...„


„Ние ќе се ослободиме од ментално ропство, бидејќи додека други можат да ни ги ослободат телата, никој освен нас самите не може да ни го ослободи умот. Умот е твојот единствен владетел, твој суверен. Човекот кој не е во можност да го развие и да го користи својот ум ќе му биде роб на друг човек кој ќе го користи неговиот ум.„

Јас ја имав пишано таа мисла тука: http://produktinaumot.blogspot.com/2013/01/blog-post.html
Едноставно запрепастувачки е како истите мисли се префрлаат од разум во разум преку децении и векови. А уште позапрепастувачки е колку тешко се сфаќаат во широките народни маси ваквите елементарни вистини.

http://en.wikipedia.org/wiki/Redemption_Song